Al volver de un encuentro con una mujer en plena noche, el señor Narihira y su séquito se topan con un carruaje que avanza hacia ellos, pero sin bueyes que tiren de él.