Amenazan a la familia de Diaz, y Harmon se da cuenta de que debe romper sus propias normas para arreglarlo.