Los tejemanejes legales de los taberneros dan lugar a una alianza entre Prank y los Hoflinger. Clara, que gestiona esta unión, ayuda a Colina a huir de su marido.