Comienza el Oktoberfest, y la situación de Prank es precaria, al igual que su salud. Roman recibe una brutal paliza. Colina consigue un nuevo puesto de trabajo.