La Gran Carrera llega a un final sorprendente y poderoso. Los viejos rencores y los errores pasados ​​finalmente son perdonados. Ōban renace cuando un nuevo Avatar da un paso adelante. Y una niña se enfrenta a un futuro nuevo y más brillante con su padre.