Severine tiene que ir en un viaje de negocios a Roswell por un período indefinido, y Ford está devastado. La relación de Uly con Isaac se intensifica. Carly se encuentra con Leif, el artista con el que coqueteaba en Palm Springs.