Kirika y Chloe están ahora en manos de Altena, pero los soldados que se oponen a ella tienen una última carta para jugar: pueden intentar reclutar a Mireille. Si Mireille acepta, tendrá que infiltrarse en la mansión y tomar su lugar como la mitad de Noir matando a Chloe o Kirika. Y si ella se niega, entonces los Soldats no tendrán más remedio que matarla. ¿Puede Mireille encontrar una salida al trato, o está destinada a convertirse en la herramienta de los Soldats?