Habiendo iniciado el negocio como Noir, Mireille y Kirika asumen su primer trabajo juntos: el asesinato de un terrorista de extrema derecha y su colaborador en el Departamento de Paz.