Mireille y Kirika son contactadas por un hombre dentro de los Soldats que está dispuesto a darles un libro que contiene información valiosa. Mientras las dos mujeres siguen esta pista intrigante, una vez más se enfrentan a la «»verdadera Noir»», la misteriosa asesina Chloe.