Stresseman envía a Chiaki, Nodame, Mine y Masumi a un festival musical donde cada uno toma lecciones de músicos famosos para mejorar su interpretación. Una mina desprevenida se ve rápidamente abrumada por los muchos músicos talentosos que hay allí. Mientras tanto, Chiaki recibe la orden de vigilar a Stresemann y, gracias a la resaca de Stresemann, también se encarga de dirigir una orquesta (la pieza interpretada es la Sinfonía n. ° 5 en fa mayor, Op.76, B.54, de Antonín Dvořák). La directora del festival, Nina Lutz, le grita a Nodame por no tener motivación. Al final, sin embargo, después de mucha práctica, Nodame interpreta magníficamente el Allegro Barbaro de Bartok, pero desaparece de la sala de práctica justo cuando Lutz llega a ver quién estaba jugando.