Los familiares de Chiaki se despiertan con el juego de Chiaki y Nodame. Tanto el tío como el primo están de acuerdo en que Chiaki debería continuar sus estudios musicales. Justo antes de irse, Chiaki y sus familiares están de acuerdo en que Nodame debería convertirse en concertista de piano y no en maestra de jardín de infantes (ya que la acosarán). Nodame está perturbada y decide irse a casa sola (en lugar de tomar un taxi con Chiaki). Más tarde, de regreso a la escuela, Chiaki se encuentra con Kiyora (violín), Kuroki (oboe) y Kikuchi (violonchelo) para discutir la nueva orquesta que estaban a punto de «construir». Mientras tanto, Nodame ha sido transferido oficialmente a Etou-sensei (famoso por su fan blanco por golpear a la gente). Más tarde esa noche, Chiaki va a una fiesta para beber de la nueva orquesta decidiendo la pieza de su primera actuación. Mía’ El padre llamó y dijo que Nodame pasó a buscar a Chiaki pero no comió nada. La pieza interpretada en este episodio es Sonata para violín (Sonata para violín y piano) op.82 de Edward Elgar.