En circunstancias bastante extrañas, Nodame visita la casa en la que Chiaki creció, conoce a su familia e incluso les prepara la cena (onigiri y nabe). Desde el fallecimiento del abuelo de Chiaki, las tensiones parecen haber aumentado dentro de la familia, casi hasta un punto de ruptura. La pareja termina pasando la noche, y cuando una pesadilla despierta a Chiaki, se retira a la sala de audio de su abuelo. Al despertar con el sonido de la ópera, Nodame encuentra a Chiaki en el estudio, escuchando discos. Con muchas ganas de tocar, lo convence de que la acompañe al violín mientras ella toca el piano. No hay piezas interpretadas en este episodio; sin embargo, Chiaki escucha Matthäuspassion de Johann Sebastian Bach en la sala de audio de su abuelo.