EI lanzó el asalto a Kobani, provocando la huida de cientos de miles de refugiados. Mientras las fuerzas kurdas envían a sus combatientes a la ciudad sitiada, Antoine recibe información que lo coloca cara a cara con sus elecciones pasadas y presentes. Iyad y Paul se han unido a Raqqa Nasser, quien tiene nuevas responsabilidades …