Un violento enfrentamiento provoca nuevas revelaciones, y la verdad sobre la desaparición de Corinne finalmente sale a la luz.