Después de no poder entrar a un concierto privado, los NINIS se dirigen a la Mezcoolería y se topan con Okalia, una estrella del pop caliente y un antiguo amor de Morales. Mientras él intenta hacer un movimiento, Chesca busca impresionar a Okalia y su manager.