Al darse cuenta de que alguien a bordo puede estar trabajando con los piratas informáticos, Joe centra su atención en sus compañeros de viaje, mientras Abby sorprende a sus colegas sacando el tren de la línea principal.