Mientras que un desesperado Joe considera hacer todo lo posible para abandonar el tren cama, Abby, bajo fuego, comienza a darse cuenta de que tiene tantos obstáculos en su camino como el tren.