Después de que las tropas aliadas liberen París, los colaboracionistas de los nazis se enfrentan al castigo, incluyendo a Coco. Christian se debate entre si volver a diseñar o no.