Cuando Iggy y Kapoor descubren un paciente que podría estar sufriendo envenenamiento por plomo, ellos se ven forzados a hacerse cargo de la ciudad. Mientras, los intentos de Max en ayudar a un paciente no surten efecto.