Tras pilotar el Eva Unidad 01, Shinji despierta en el hospital sin recuerdos de la batalla. Misato se compadece de él y le permite mudarse a vivir con ella.