Cuando un amado Paniolo (vaquero hawaiano) recibe un disparo mientras monta su caballo, Jane y su equipo deben ganarse la confianza de la comunidad Paniolo para ayudar a encontrar a los culpables y proteger la vida de Paniolo. Además, Kai intenta convencer a su testarudo padre de que consulte a un médico.