La capitana Milius sigue trabajando con Tennant y su equipo tras el intercambio de prisioneros entre EE. UU. y Europa del Este. Además, Whistler sigue el consejo de Ernie y hace un gran gesto con la esperanza de recuperar a Lucy.