Cuando un marinero de la marina está involucrado en un asesinato, se llama al equipo de NCIS para trabajar en el caso en su día libre. Además, Lucy descubre que Whistler rechazó un ascenso en DC para quedarse en Hawái.