Tennant y NCIS deben derrotar a un notorio equipo de ladrones internacionales que usan explosivos de la Segunda Guerra Mundial en camiones blindados antes de que completen su gran trabajo final y desaparezcan. Además, Kai busca un nuevo lugar para vivir; Lucy y Whistler tienen un enfrentamiento sobre su encuentro anterior; y la misión de Ernie en el campo es más alarmante de lo que esperaba.