Cuando NCIS investiga la misteriosa muerte de un ingeniero de la Marina, Joseph Chan, se enteran de que la última persona con la que se reunió fue su colega, Maggie Shaw, la mentora y amiga de Jane, que ha sido secuestrada. Además, David Sola, un oficial de caso del servicio de inteligencia de Nueva Zelanda, llega a Hawái siguiendo una pista que conecta la muerte de Joseph con un agente secreto chino de operaciones clandestinas.