Deok-chul ayuda a Chae-rok a librarse de un enemigo y de un resfrío. Chae-rok apoya la decisión de Deok-chul de dedicarse al ballet pese a la desaprobación de su esposa.