A pesar de que intenta no husmear más, Joanne descubre una cajita en el dormitorio de Noah que guarda un gran secreto. Noah recibe importantes noticias en el trabajo.