Tetsuo comienza a investigar junto con Kyoichi la desaparición de Nobuo, pero ha de tener especial cuidado para no revelar la verdad por error. Su primera visita es a un club donde trabaja la esposa de Nobuo.