Matori recuerda su pasado. La pelea entre Tetsuo y Matori es interrumpida por dos policías a los que han llamado por el ruido de los vecinos. Reika y Kasen esperan impacientes a que Tetsuo vuelva a casa.