Dead End descubre que Ruijerd tendrá que pagar una fortuna en honorarios para dejar el Continente Demonio. Mientras luchan por encontrar una manera de sortear este obstáculo inesperado, Ludeus recibe otra visión.