Al término de la temporada 3, los gladiadores salen de gira. Agobiados por el cansancio, las lesiones y los magros salarios, los protagonistas deciden hablar con los productores.