El día del cumpleaños de Nadia, ella y Alan se reencuentran en un lugar que conocen bien. Pero chocan a la hora de decidir cómo manejar el futuro (y el pasado).