Para reconstruir la sociedad, Simon y Farrah le preguntan a Mulligan si pueden llevar adelante un censo. Pero se llevan por delante un detalle: los sentimientos.