Tenma se encuentra con Lunge, que se disculpa por sus anteriores acusaciones contra Tenma. Nina y el Dr. Gillen acuden a Ruhenheim. Después de que la pareja ganadora de la lotería resulte herida en un ataque al hotel de Bonaparta, Grimmer sale a la calle para razonar con los asaltantes desconocidos.