Capek intenta reprender a Johan por sus acciones y le dice que todo debe hacerse de acuerdo con los planes de Capek, pero Johan simplemente no está de acuerdo y desaparece. Capek se da cuenta de que su control sobre su organización se está desmoronando y hace que sus hombres recojan a Nina en Frankfurt. Eva aborda al joven que fue presentado a Johan, Christof Sievernich, exigiendo respuestas.