Egon Weisbach fue uno de los primeros investigadores del asesinato de los padres de Liebert. En su último día de trabajo antes de jubilarse, acompaña a un asesino en serie convicto, pero quiere saber por qué mató a alguien que no encajaba en su modus operandi. Al mismo tiempo, el Dr. Gillen está entrevistando a varios asesinos y se pregunta por qué mataron a alguien que tampoco encajaba en sus objetivos habituales. Ambos se dan cuenta de que todos estos criminales cometieron asesinatos fuera de su ámbito habitual a petición de un joven, presumiblemente Johan.