Suk es puesto bajo vigilancia por el nuevo comisionado. Junto con Grimmer, Suk recupera la cinta y los documentos de investigación de la caja de depósito. Pero sus movimientos son vigilados por varios lados.