Tenma se entera de que Johan solía estar en un orfanato conocido como Kinderheim 511. Y conoce a un ex funcionario de Alemania Oriental llamado Hartmann que solía trabajar allí y a un niño herido llamado Dieter.