The Medicine Seller checks into the last room of a traditional inn, just as a pregnant woman named Shino desperately asks for shelter.