El equipo se queda atrapado en la tundra helada tras escapar por los pelos. Kentaro reflexiona sobre sus relaciones.