Los romanos esperan la noticia de las nominaciones a los Country Music Legacy Awards, Nicky y Luke se reúnen con el fiscal de distrito «Tío» Tripp DeWitt. Mientras tanto, Luke investiga el pasado de Jamie y Albie se entera de una nueva conexión familiar.