Mientras Doug y Joyce trabajan para aplacar a la mafia, el equipo Minx se esfuerza por estar a la altura de la visión demasiado ambiciosa de su líder.