Mientras Mila, Pierre y Juliana duermen, Vinícius encuentra el Túnel de Cobre, pero no puede encontrar la puerta para acceder a él. Mila piensa que Mila II, de ese Universo, podría saber dónde está la puerta y le pide a Pierre que establezca comunicación. Mientras tanto, en el Universo I, Mila II y Elis X se divierten.