Mila y su madre Elis tienen una acalorada discusión, que es interrumpida por la llegada de Los Operadores. Elis huye, no sin antes darle a Mila su peculiar regalo de cumpleaños: un dispositivo que le permite viajar por el multiverso.