Para abrir boca de nuevo, en este episodio se muestran las rutinas habituales de nuevos animales como el desconocido ratón espiguero, la abeja reina y otras tantas criaturas que aprovechan el verano para su principal actividad de búsqueda de comida antes de la cosecha del heno.