Septiembre de 2012. El capitán Halek admira su alambique, pero está autorizado a investigar la causa con mayor número de cadáveres y acusado desde 1989. ¿Qué tan rápido puede él con su rudo compañero Zakopal encontrar a un asesino en forma de 10 000 litros de mezcla envenenada, para detener ¿gente muriendo?