De camino a su nueva misión, Rouge y Naomi viajan de incógnito entre la población civil. En el viaje conocen a una periodista y a un médico, pero unos mercenarios atacan su transporte.