Arisa se reinicia mientras Lara se contacta con sus creadores. Bars y los Liquidadores siguen su plan y atacan Cronos. Safronov hace lo imposible por salvar a Jeanne.