A los ejecutivos no les gusta la decisión de Yukiko para posiblemente dar por terminada la sociedad de la compañía con ROSCO. Mientras tanto, Joe y Sachio arreglan las cosas de una vez por todas.