Infiltrado en el laboratorio, el vizconde Pygman contagia al personal con una terrible enfermedad. En tanto, Boss y Dianan A investigan sobre la misteriosa bola de fuego.